³ªÀÇ°­ÀÇ½Ç | ·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ

IDÀúÀå
[¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â]
-->
[2012³â ¿µ¾î¿µ¹®Çлç Ãëµæ] - ÀÓÀº¼÷ (¼öÇè¹øÈ£ 4061100003)
ÀÛ¼ºÀÚ : ÀÓÀº¼÷ ÀÛ¼ºÀÏ : 2011-12-31

ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö±â


 


ÀÓÀº¼÷


 


Á¦¸ñ:  ½ÃÇè¿¡ ³ª¿À´Â °Í¸¸ °øºÎÇÏ´Â ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ


 


1³â¸¸¿¡ ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ ´öºÐ¿¡ ¿µ¾î ¿µ¹®Çаú Çлç°í½Ã ÇÕ°ÝÇß½À´Ï´Ù. 1³âµ¿¾È Á×À¸¶ó°í °øºÎ¸¸ ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú°í 1Â÷ ½ÃÇ躸°í È£ÁÖ°¬´Ù°¡ Çѱ¹ µ¹¾Æ¿Í¼­ 2Â÷¿Í 3Â÷ ½ÃÇ躸°í ´Ù½Ã È£ÁÖ °¬´Ù°¡ 4Â÷ ½ÃÇèÄ¡·¯ µé¾î¿Í¼­ ¸¹ÀÌ °ÆÁ¤Çß¾ú½À´Ï´Ù. °øºÎ·®ÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·Çß¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÇè´çÀÏ Ã¥»ó¿¡ ¾É¾Æ ½ÃÇèÁö¸¦ ¹Þ¾Æ µé¸é¼­ ÇÑ ¹®Á¦ ÇÑ ¹®Á¦ Ç®¸é¼­ Á¤¸» °øºÎ´Â ¾çº¸´Ù´Â ÁúÀ̶ó´Â °É È®½ÇÈ÷ ´À²¼½À´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ³ª¿À´Â ¹®Á¦¸¸ °øºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í. ±×°Í¿¡ ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÌÀÚ °­Á¡À̾ú½À´Ï´Ù.  Àúµµ óÀ½¿¡ ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö±â ÀÐÀ¸¸é¼­.. ¾î¶»°Ô °øºÎÇÒÁö ¸¶À½ ´ÙÀâ°í.. ´ëÃæ °øºÎÀÇ È帧À» º¸·Á´ø °Í »ý°¢³ª¼­ Ȥ Á¦ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸½Å ºÐµé²² µµ¿òÀÌ µÉ±î ÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô ¼ö±â ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù. ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÒ ºÐµé¿¡°Ô´Â ¿ä·ÉÀ¸·Î¸¸ ºñÃç Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿©·¯ »çÁ¤µé·Î ÀÎÇÏ¿© 1³â ¾È¿¡ ÀûÀº ½Ã°£ °øºÎ·®À¸·Î ÇÐ»ç µû°í ½ÍÀ¸½Å ºÐµé²²´Â ±¦ÂúÀ» ²¨ °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¤¾


 


 


1Â÷½ÃÇè:


1Â÷ ½ÃÇèÀº Àü ´ëÇб³ 2Çгâ ÀçÀûÀÌ¶ó¼­ Á߿伺À» ¸ø´À²¼¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½±°Ô ÇÕ°ÝÇÒ¼ö ÀÖ°í ³ªÁß¿¡ µµÀ½ÀÌ ¸¹ÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÐÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéµµ 1Â÷ ½ÃÇè ²À º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. º¸ÇèÀ̶ó »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ³ª¸§ ù ½ÃÇèÀ̾ú±â¿¡ °øºÎÇÏ·Á´Â Àǿ常 ¾Õ¼­¼­ ´ã´çÀÚ´Ô²² ±âÃâ¹®Á¦ ¿¹»ó¹®Á¦ º¸³»´Þ¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¾öû ¸¹Àº ¾çÀ̾úÁö¸¸ ´Ù ÇÁ¸°Æ® ÇÏ°í.. ½ÃÇè ´çÀÏ ³¯ ¾Æħ±îÁö ´Ü Çѹøµµ ÃÄ´Ùº¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹ÞÀº Ã¥Àº ºñ´Òµµ ¶âÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¾îÂ÷ÇÇ º¸ÇèÀ̴ϱî.. ¶ó´Â »ý°¢¿¡.. ¾î¼´Ù º¸´Ï Á¤¸» ´«¶ß´Ï ½ÃÇè´çÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½ÃÇè½Ã°£µµ ±æ°í. ½¬´Â ½Ã°£µµ ±æ°í.. »Ì¾Æ ³í ÇÁ¸°Æ® ¾Æ±õ°í.. ¿¹»ó¹®Á¦ ÇÁ¸°Æ®¸¸ µé°í ½ÃÇèÀå¿¡ °¬½À´Ï´Ù. ½ÃÇèÄ¡±â Àü¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ºÃ½À´Ï´Ù.  ½ÃÇèÀå ºÐÀ§±â¿¡ . ^^;;  ±×·¯°í ³ª¼­ ½ÃÇèÁö ¹Þ¾Æµå´Âµ¥.. ½ÃÇ躸±âÀü¿¡ °øºÎÇÑ ³»¿ëµéÀÌ ½ÃÇè¿¡ ³ª¿Â´Ù´õ´Ï.. ¶ó´Â ¸»ÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ ¿¹»ó¹®Á¦°¡ ½ÃÇèÁö ¹Ì¸®º¸±â °°¾Ò´Ù´Â ´À³¦.. ¾ð¾î¿µ¿ª-( 4Â÷½ÃÇ躼¶§µµ ´À³¤°ÅÁö¸¸) ¿¹»ó¿ä¾àÁ¤¸® ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ´Ù ³ª¿É´Ï´Ù. Á¦ °æ¿ì´Â ¾ð¾î ±¹»ç À±¸® ¿µ¾î °æÁ¦ÇÐ ºÃ½À´Ï´Ù. Àú´Â ´ëÇб³ Àü°øÀÌ Åë»óÇÐÀ̾ú°í ÁÁ¾ÆÇÏ´ø °ú¸ñÀÌ °æÁ¦ÇÐÀ̾ °øºÎ¾ÈÇÏ°í º¼¼öÀÖ´Â °ú¸ñ º»´Ù°í °æÁ¦ÇÐ ºÃ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´ëÃæ °ú¸ñ °í¸£¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â°É ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ ÇÐÁ¡ÀÎÁ¤ ½ÅûÇÒ ¶§ ´ëÇб³ ¶§ °æÁ¦ÇÐ °ú¸ñÀÌ À־ °°Àº °É·Î Áߺ¹µÇ¼­ ÇÊ¿ä ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¿µ¾îµµ ±³¾ç¿µ¾î Áߺ¹µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ²ÙÁØÈ÷ °øºÎ Çϼż­ 60Á¡ ¹Ì¸¸µÇ´Â °ú¸ñÀÌ ¾øÀ¸¸é ¸ô¶óµµ ÀÖÀ¸¸é ÇÐÁ¡À¸·Î ä¿ö ³Ö¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ µÉ¼öÀÖÀ¸¸é °ãÄ¡Ä¡ ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. 1Â÷ ½ÃÇèÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÃÇèÁö ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é ´À³§´Ï´Ù.¤¾


 


2Â÷½ÃÇè


Àú´Â 1Â÷½ÃÇè ³­À̵µ¿¡.. 2Â÷½ÃÇèµµ.. °øºÎ¸¦ °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù..½ÃÇ躸±â ÀÏÁÖÀÏÀü¿¡ ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ Ã¥ ¶ÇÇÑ ºñ´ÒÁ¶Â÷ ¹þ°ÜÁöÁö ¾Ê¾Ò°í ¿¹»ó¹®Á¦Áý¸¸ ¹Ï°í, ¿¹»ó¹®Á¦Áý¿¡ Çش亸°í ´äÀ» Àû°í ±×°Í¸¸ ¿Ü¿ü½À´Ï´Ù. ½ÃÇ躸´Â ³»³» ¡° ¾Æ ÀÌ°Å.. ¾Æ´Â°Å °°Àºµ¥.. ¸ð¸£°Ú³×..¡¯ ÀÌ »ý°¢ ¼ö¾øÀÌ Çß½À´Ï´Ù. 6°ú¸ñÁß¿¡ 3°ú¸ñ ÇÕ°Ý 3°ú¸ñ ºÒÇÕ°Ý.. ¾èº¸´Ù Å«ÄÚ ´ÙÄ£°ÝÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÕ°ÝµÈ 3°ú¸ñµµ Áß±Þ¿µ¾î ¿µ¹®¹ý ¿µ¹Ì¼Ò¼³ Áß±Þ¿µ¾î¿Í Áß±Þ ¿µ¹®¹ýÀº °íµîÇб³ ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. Áß±Þ¿µ¾î´Â µ¶ÇØ°¡ ¸¹°í ¹®¹ýÀº ±âÃÊÀûÀΰ͸¸ ¾Ë¾Æµµ 60Á¡ ³Ñ´Âµ¥ Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÒ ºÎºÐÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿µ¹Ì¼Ò¼³ ¿µ¹Ì½Ã´Â Á¶±Ý´õ °øºÎÇÒ°É À̶ó´Â »ý°¢ ¸¹ÀÌ µì´Ï´Ù. ¿¹»ó ¹®Á¦Áý¸¸ º¸Áö ¸»°í Ã¥À» º¸¶ó´Â ¸»ÀÌ ¿Í´ê½À´Ï´Ù. ¿µ¾îÇа³·ÐÀº 4Â÷½ÃÇè¿¡µµ ÀÖ´Â °ú¸ñÀÌ¶ó¼­ ¹Ì¸® °øºÎÇÏ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾Æ¿¹ ¹ö¸®°í °øºÎÇß½À´Ï´Ù. °øºÎ ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾ú°í,  ´Ù Á¶±Ý¾¿ °øºÎÇؼ­ 50Á¡¾¿ ¸Â´Â°Å´Â ¾Æ¹«ÀÇ¹Ì ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÑ°ú¸ñÀÌ¶óµµ 60Á¡À» ³Ñ°Ü¼­ ÇÕ°ÝÇÏ´Â°Ô ÀǹÌÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÇÐÁ¡°ú ¾ÕÀ¸·Î 3´Ü°è °ú¸ñ±îÁö °è»êÇؼ­ ¹ö¸±°ú¸ñ°ú ÁýÁßÇؼ­ °øºÎÇÒ °ú¸ñÀ» Á¤ÇϽô°͵µ ³ª¸§ ½Ã°£Àý¾àÇÏ°í È¿À²ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù


 


3Â÷½ÃÇè


2Â÷½ÃÇèÀÇ Ãæ°ÝÀÌ Ä¿¼­ Ã¥À» ºÃ½À´Ï´Ù. 6°ú¸ñÁß ¿µ¾î¹ß´Þ»ç´Â Àú´Â À̹ø¿¡µµ ¹ö·È½À´Ï´Ù.. °í±Þ¿µ¹®¹ý °í±Þ¿µ¾îµµ 60Á¡ ³Ñ´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀº ¾ø½À´Ï´Ù Áß±Þ¿µ¾î¶û ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ±¦È÷ °í±ÞÀ̶ó´Â ´Ü¾î¿¡ °Ì¸ÔÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿µ¹Ì¼Ò¼³°ú ¹Ì±¹¹®Çа³°üÀº óÀ½À¸·Î µ¿¿µ»ó °­ÀǶó´Â°Íµµ ºÃ½À´Ï´Ù. ¹®Çа³°üÀº µ¿¿µ»ó°­ÀÇ°¡ Á¤¸» ¸¹ÀÌ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. °øºÎÇÏ´Â°Ô Àç¹ÌÀÖ¾î Áý´Ï´Ù. ¼Ò¼³°ú Èñ°îÀº Ã¥ Áß°£Áß°£¿¡ ³ª¿À´Â ÁٰŸ® ¿ä¾àºÎºÐ¸¸ Àоú½À´Ï´Ù. ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ ¼Ò¼³Ã¥¿¡ Áß°£ Áß°£ ³ª¿À´Â ¼Ò¼³ÁٰŸ®¸¸ Àо ÃæºÐ ÇÕ´Ï´Ù ±× ¸¹Àº Ã¥°ú ±× ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀ» °øºÎÇÏ´Â°Ç ºÒ°¡´É ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ Ã¥À» ¹Ï°í °øºÎÇϸé ÇÕ°ÝÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¾îÂî »ý°¢ÇÏ¸é µµ¹Ú°úµµ °°¾Ò´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. Ã¥ ¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù°í Çϴ°͸¸ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ±í°Ô °øºÎÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¾î¼­ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾î·µç 60Á¡Àº ¹«³­È÷ ³Ñ°Ü ÇÕ°ÝÇß½À´Ï´Ù. Ã¥¿¡¼­ ÁٰŸ®°¡ ±æ°Ô ³ª¿À´Â ¼Ò¼³ Èñ°îÀº µÎ¼¼¹ø ÀÐÀ¸¸é ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ³²½À´Ï´Ù. ¿ä¾àµµ ÀߵǾîÀÖ°í µîÀåÀι° ¼º°Ýµµ Àß ¼³¸íµÇ¾î À־ Ã¥ ÇÑ±Ç ´Ù ÀÐÀº°Íó·³ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ÁٰŸ® ü°è°¡ ÀâÇôÁ³½À´Ï´Ù.


 


4Â÷½ÃÇè


¾ð¾î´Â Á¤¸» ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ¿¡¼­ º¸³»ÁֽŠ¿¹»ó¿ä¾àÇÁ¸°Æ®¸¸ ÀÖÀ¸¸é 90Á¡ ³Ñ±é´Ï´Ù. ¹®Çа³°üÀ̶û ¼Ò¼³ ºÎºÐÀº ¾î·Æ½À´Ï´Ù. óÀ½À¸·Î Çлç°í½Ã ½ÃÇèÀÌ ¾î·Æ±¸³ª ´À²¼½À´Ï´Ù. 2Â÷¿Í 3Â÷ ½ÃÇèÀÌ ÇÕÁ®Áø ¹üÀ§¶ó¼­ ±×·¸´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ 2Â÷ ½ÃÇè°ú¸ñÀº °øºÎ¸¦ ¾ÈÇß¾ú±â 떄¹®¿¡.. Á¶±Ý¸¸ ´õ ÇÒ²¬.. À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ½ÃÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿µ¾îÇÐ °³·Ð.. Á¤¸» ¸¹ÀÌ °ÆÁ¤Çߴµ¥.. Å« °ñÀÚ¸¸ °øºÎÇϸé 60Á¡Àº ³Ñ½À´Ï´Ù. ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ Ã¥ÀÌ À߸¸µé¾îÁö±ä Çß±¸³ª.. ´Ù½ÃÇѹø ´À²¼½À´Ï´Ù. 2Â÷ ½ÃÇè½ÃÇ躼 ¾Æ´Â °Í Çϳªµµ ¾ø°í ¹üÀ§µµ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ ¹Ù·Î Æ÷±âÇÑ °ú¸ñÀ̾ú´Âµ¥ 4Â÷´Â ²À ºÁ¾ß ÇÏ´Â °ú¸ñÀÌ¶ó¼­ ¾î¿¼ö ¾øÀÌ °øºÎÇÑ °¨ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ÃÑÁ¡Á¦¶ó¼­ ÀÌ°ú¸ñÀº ´ëÃæ ÇÏÀÚ »ý°¢ÇÏ°í ¿Â¶óÀÎ °­Àǽǿ¡ ÀÖ´Â ¿ä¾àÁ¤¸® ÇÁ¸°Æ® Çؼ­ º¸°í °Å±â¿¡ ÀÖ´Â ºÎºÐ Ã¥ ã¾Æ¼­ Á¶±Ý º¸°í Çߴµ¥µµ 60Á¡ ³Ñ±â´Âµ¥ Å« ¾î·Á¿òÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 4Â÷½ÃÇ躸°í³ª¼­´Â ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ Ã¥À¸·Î Á¶±Ý¸¸ ´õ °øºÎÇßÀ¸¸é °íµæÁ¡µµ »ý°¢ÇÒ¼ö ÀÖ¾úÀ»²¨¶ó´Â µÚ´ÊÀº ÈÄȸ¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ½ÃÇè¹®Á¦ º¸¸é¼­ ¾Æ ÀÌ°Å ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ Ã¥¿¡¼­ º»°Çµ¥.. ÀÌ»ý°¢ ¾öû ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. Á¶±Ý¸¸ ´õ ÁýÁßÇؼ­ º¼°É.. Á¶±Ý¸¸´õ ¿Ü¿ï²¬.. ¸¹Àº ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â 4Â÷½ÃÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÕ°ÝÇßÀ»±î ¶³¾îÁ³À»±î.. ÀÌ·± °í¹ÎÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.


 


¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù°í Çϴ°͸¸ µ¿¿µ»ó °­ÀÇ¿¡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù°í Çϴ°͸¸ ¿ä¾àÁ¤¸® µÇÀִ°͸¸ ºÁµµ Çлç°í½Ã¸¦ 1³â¸¸¿¡ ÇÕ°Ý ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.  Àá ¸ø ÀÚ°¡¸é¼­ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸. Áß¿äÇÑ°Ç Á¤¸» Áú ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ³ª¿À´Â ºÎºÐ Çѽ𣠰øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÃÇè¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ºÎºÐ 100½Ã°£ °øºÎÇѰź¸´Ù ³ªÀº°ÍÀº ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¼Ò ºñ½Î´Ù´Â °¨µµ ÀÖ¾ú°í. µüÈ÷ °¨µ¿ ¹ÞÀ»¸¸ÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀº°Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ Çհݼö±â¸¦ ¾²´Â°Ç.. ±×·¡µµ ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ µ¿¿µ»ó°ú Ã¥Àº ÃßõÇÒ¸¸ Çϴٴ°Å.. 1³â¸¸¿¡ ÇÕ°ÝÀÚ À̸§¿¡ ³»À̸§À» ¿Ã·ÁÁشٴ°Å.. ±×°Ç ¹ÏÀ»¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.


 


 


 


    

¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ
166 ¼ºÁö¿¬
165 °­¼÷¼±
164 Áö¼®È£
163 ³ëÀºÇý
162 ÀÓ°æ¾Æ
161 ¹Ú¿µ½Ä
160 ±Ç¸íö
159 ÇÑÁ¤¶õ
158 Á¶À¯Áø
157 ±è³ª¸®
156 ¹ÚÁ¤Çö
155 ÃÖ±æ¼ø
154 ±è´Ù½½
153 ÀÌÀºÁÖ
152 À¯ÀºÈñ
ÀÌÀüºí·°    31  32  33  34  35  36  37  38  39  40    ´ÙÀ½ºí·°
 
  
ISOÀÎÁõ±â°ü
7¹ø¹æÀÇ ¼±¹°
ÀÌ¿ë°¡À̵å
ÇʼöÇÁ·Î±×·¥
¹«·á½º¸¶Æ®Æù°­ÀÇ
¹«·áÀÚ°ÝÁõ°­ÀÇ
»çȸ °øÇå »ç¾÷ ÀÚ¼¼È÷º¸±â
µ¶Çлçºí·Î±×